Banca de DEFESA: JOÃO BATISTA ALVES DE OLIVEIRA FILHO

Uma banca de DEFESA de MESTRADO foi cadastrada pelo programa.
DISCENTE: JOÃO BATISTA ALVES DE OLIVEIRA FILHO
DATA: 09/06/2021
HORA: 09:00
LOCAL: Videoconferência
TÍTULO: ANÁLISE VERBO-VISUAL DE TEXTOS LITERÁRIOS ADAPTADOS PARA A COMUNIDADE SURDA
PALAVRAS-CHAVES: Comunidade surda. Literatura surda. Escrita de sinais. Verbo-visual. Ideologia.
PÁGINAS: 122
GRANDE ÁREA: Lingüística, Letras e Artes
ÁREA: Letras
RESUMO: O presente trabalho trata-se de uma análise semiótica de duas obras de literatura surda: Cinderela surda e O Feijãozinho surdo. Elas são adaptadas para a cultura surda, por isso, contém o texto escrito em Libras, pelo sistema Sutton SignWriting, e em português que são acompanhados por ilustrações. As bases teóricas da pesquisa foram apoiadas na categoria de ideologia de Bakhtin e na verbo-visualidade de Brait. O objetivo geral da pesquisa é: analisar a produção de sentido do texto verbo-visual presente na literatura adaptada para surdos. Os objetivos específicos são: identificar quais são os aspectos que sofreram adaptação dos clássicos da literatura infantil ouvinte ao ser adaptado à cultura surda; analisar a ideologia presente no texto verbo-visual; averiguar se a cultura e a subjetividade surda são representadas nas imagens, na escrita de sinais e no português. Adotamos a metodologia qualitativa de caráter documental com técnica de análise da produção de sentido no texto verbo-visual e seus corpora foram as duas obras citadas acima. Os dados apontaram que as obras são textos verbos-visuais e apresentam as ideologias sobre a comunidade surda: educação, história, família e ouvintismo.
MEMBROS DA BANCA:
Externo à Instituição - CARLA DAMASCENO DE MORAIS
Presidente - 1699051 - EDNEIA DE OLIVEIRA ALVES
Interno - 1681243 - JANAINA AGUIAR PEIXOTO
Externo à Instituição - MARCUS VINÍCIUS BATISTA NASCIMENTO
Interno - 338407 - MARIA DE FATIMA BARBOSA DE MESQUITA BATISTA