Banca de DEFESA: STENIO ELLISON PEREIRA FERREIRA

Uma banca de DEFESA de MESTRADO foi cadastrada pelo programa.
DISCENTE: STENIO ELLISON PEREIRA FERREIRA
DATA: 27/08/2026
HORA: 10:00
LOCAL: Centro de Informática
TÍTULO: Geração Automática de Sentenças em Libras com Modelos de Difusão Guiados por Pose
PALAVRAS-CHAVES: Libras; língua de sinais; modelos de difusão; IA generativa; avatares sinalizantes; acessibilidade.
PÁGINAS: 80
GRANDE ÁREA: Ciências Exatas e da Terra
ÁREA: Ciência da Computação
SUBÁREA: Metodologia e Técnicas da Computação
ESPECIALIDADE: Processamento Gráfico (Graphics)
RESUMO: Sistemas automáticos de tradução para a Língua Brasileira de Sinais (Libras) baseados em avatares apresentam limitações recorrentes de naturalidade do movimento, expressividade facial e fluidez nas transições entre sinais, fatores associados à baixa aceitação pela comunidade surda. Este trabalho propõe e avalia um pipeline modular para geração automática de sentenças em Libras fundamentado em modelos de difusão guiados por pose, operando integralmente em regime zero-shot e executado em infraestrutura de inferência em nuvem gerenciada. O pipeline proposto extrai poses de vídeos de referência de sinalizantes humanos, transfere o movimento para uma imagem de referência do avatar redesenhado Ícaro e gera automaticamente as transições entre sinais consecutivos. Para avaliar a qualidade percebida, conduziu-se um estudo de com 15 participantes surdos, no qual dez sentenças do domínio de atendimento em saúde foram avaliadas em comparação ao sistema VLibras quanto à naturalidade, à compreensão, à qualidade das transições e às expressões faciais, totalizando 150 avaliações. Os resultados descritivos indicam paridade entre as abordagens em naturalidade (3,15 contra 3,33), compreensão subjetiva (3,55 contra 3,75) e transições (3,33 contra 3,51), e vantagem do pipeline proposto em expressões faciais (3,56 contra 2,73), dimensão em que 73,3% dos participantes o avaliaram de forma superior. A análise qualitativa revelou regimes de falha complementares: o sistema de referência foi criticado pela ausência de marcadores não manuais gramaticais, enquanto o pipeline proposto apresentou desvios de locação e de orientação da mão, deformações de malha decorrentes de auto-oclusão na estimativa de pose e instabilidade de enquadramento herdada da heterogeneidade do corpus. Conclui-se que modelos de difusão condicionados por pose constituem alternativa viável para a geração de Libras sob demanda, com ganho relevante em expressividade facial, mas com confiabilidade ainda restrita a sentenças curtas e dependente de etapas de pré-processamento anteriores ao modelo generativo.
MEMBROS DA BANCA:
Presidente(a) - 2813926 - TIAGO MARITAN UGULINO DE ARAUJO
Interno(a) - 1743917 - THAIS GAUDENCIO DO REGO
Externo(a) ao Programa - 1805780 - DANIEL FAUSTINO LACERDA DE SOUZA