Banca de DEFESA: PRISCILA BATISTA ARAUJO DE ALMEIDA

Uma banca de DEFESA de MESTRADO foi cadastrada pelo programa.
DISCENTE: PRISCILA BATISTA ARAUJO DE ALMEIDA
DATA: 30/07/2025
HORA: 16:00
LOCAL: Plataforma Google Meet - meet.google.com/sqk-xwkx-dgr
TÍTULO: A ENTOAÇÃO DE ATOS DE FALA DIRETIVOS EM ESPANHOL COMO LÍNGUA ADICIONAL: PRODUÇÃO E PERCEPÇÃO DA ORDEM E DO PEDIDO PRODUZIDOS POR FALANTES DO PORTUGUÊS PARAIBANO DA ZONA DA MATA
PALAVRAS-CHAVES: Entoação; Atos de Fala; ELA.
PÁGINAS: 287
GRANDE ÁREA: Lingüística, Letras e Artes
ÁREA: Lingüística
RESUMO: Esta dissertação investiga a função modal da entoação em atos diretivos, pedidos e ordens, produzidos por falantes do português da Zona da Mata paraibana em espanhol como língua adicional (ELA). A pesquisa se insere no campo da fonopragmática e busca descrever, fonética e fonologicamente, os contornos melódicos mobilizados pelas aprendizes em sete contextos de fala semi-espontânea, além de analisar sua aceitabilidade perceptiva por falantes de espanhol como língua primeira da Espanha, Colômbia e México. Os dados foram coletados a partir de produções orais simuladas em sete contextos distintos: pedido a uma amiga (1), à mãe (2), ao irmão mais novo (3), a uma pessoa desconhecida (4), a um garçom (5), a uma bibliotecária (6) e ordem a um estagiário (7). Os enunciados foram analisados segundo o modelo Sp_ToBI, considerando parâmetros de frequência fundamental (F0), duração segmentada. Os pedidos apresentaram predominantemente padrões entoacionais ascendentes, como L+H*H% e L+H*HL%, especialmente em contextos que envolvem interlocutores com maior distância social ou relações hierárquicas. Já os padrões L+H*L% e L*L%, com queda tonal ou finalização abrupta, foram mais frequentes em contextos de maior familiaridade. O contexto de pedido ao irmão mais novo (3) revelou um uso mais variado de contornos, refletindo diferentes estratégias de expressão da força diretiva. No contexto de ordem (7), o padrão mais recorrente foi L+H*L%, em 55,6% dos enunciados, associado a assertividade atenuada. Também foram observados os contornos H+L*L% e L*L%, ambos em 11,1%, com quedas abruptas, indicando maior imposição. Em todos os contextos, o alongamento da sílaba nuclear surgiu como estratégia importante para marcar a força ilocucionária. O teste de aceitabilidade perceptiva foi aplicado a juízes de três países hispanofalantes (Espanha, Colômbia e México), cujos perfis foram classificados com base em idade, sexo e área de formação. Os resultados indicaram que contornos ascendentes e circunflexos, combinados a marcadores de cortesia lexical, foram mais bem avaliados. Por outro lado, padrões abruptos e descendentes, como H+L*L%, obtiveram as menores médias, especialmente nas ordens. A pesquisa contribui para a descrição da interlíngua prosódica de aprendizes brasileiras, oferecendo subsídios ao ensino de ELA com foco na competência pragmática e à elaboração de tecnologias de conversão texto-fala ajustadas a produções multilíngues. Ao evidenciar a relação entre prosódia e intencionalidade comunicativa, este estudo se alinha aos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável 4 (educação de qualidade), 10 (redução das desigualdades).
MEMBROS DA BANCA:
Presidente - 1924415 - CAROLINA GOMES DA SILVA
Externo à Instituição - MANUELLA CARNAVAL
Interno - 1890525 - MARIA FABIANA BONFIM DE LIMA SILVA
Externo à Instituição - MARISTELA DA SILVA PINTO
Interno - 1653821 - RUBENS MARQUES DE LUCENA